Aqua Timez - Kaze ni Fukarete Lyrics

Hahaha! Numpang nge-post yang gaje deh! #digebukmassa

Massa: Apa2an nih? Kita mau belajar bahasa Jepang malah dikasih lirik lagu! Ya, walaupun lagu jepang sih.. 
RKA (saya): Haa~ ampuuuuu~n!! Iya iya saya nggak nge-post yang gaje lagi deh!!

-ooOoo-

Kimi wa hassai no shounen
Doko e demo ikeru toshita nara
Doko e ikitai desu ka
Boku nara dou darou
Hassai ni modotte PAPA no hiroi senaka ni nesobette
Mata PILOT ni naritai na

Houkago undoujou ni daremo inaku natta no wo tashikamete
Sakagari no renshuu zutto mimamorette kureteru denchuu
Tsuzuketara kitto dekiru youna ki ga shiteta nda
Akiramekata nante otona ga kangaete kureru yo

Shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fuete kita ima
Sore demo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

Kimi wa hassai no shonen kimi ga egaite yuku inochi no shoumei
Kono saki kitto zaisan tte iu kotoba ni deau darou
Sore wa hiroi wo yashiki ya ookina tochi koto janai
Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto

Sou kimi no PAPA to MAMA ga sa hokori wa nanika to kikaretara
Kono ko ga genki ni ikiteru koto datte iu deshou
Wasurenaide ite kowakute nemurenakatta hibi de saemo
Hitori janakatta tte koto wo

Shite Agerareru koto ga aru wake janai kedo
Tada koushite kakkou wo tsukete kakkou tsukanai kurai de utatte ku yo

Hodoketara musubi naoseba ii nando demo boku wa yume wo miru
Dakara todoku toka todokanai toka janakute
Kore ga boku no ikikata nan da yo
Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsu koto wa shouchi no ue

Sou boku mo hassai no shounen kimi to tomodachi ni natte mo ii kana
ii yo ne...?

Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
Kubi wo kashigeru hito mo ita
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
korega boku no ikikata nan da yo
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
Mune wo hareru jibun de itai

-ooOoo-

Kalo didenger enak juga lagunya! Sumpe loh, ini lagu menyedihkan yang pernah saya denger. Okeh, saya udah berjanji dengan massa nggak akan nge-post apapun selain materi belajar bahasa Jepang yang saya ajarkan! Tapi kalo materi ajarannya telat dipost jangan salahkan saya juga karena saya sedang puasa alias ngirit untuk berselancar di dunia hantunya maya! Wkwk, see you soon ^^

Carpe Diem Tracklist

Kabar baik bagi kalian para AquaFanz! Saya menemukan info ini dari sebuah blog yang saya follow. Yah, walaupun sedikit, dan juga saya boleh kopas, saya harap informasi ini bermanfaat bagi kalian semuanya! This is it ♥

***

1. 百年の樹 (hyakunen no ki, a hundred year old tree (i think))
2. 最後まで (Album ver.) (Saigo made, to the end)
3. プルメリア ~花唄~ (Plumeria ~Hana Uta~ (flower song))
4. 真夜中のオーケストラ (Mayonaka no Orchestra, Midnight’s Orchestra)
5. カルペ・ディエム (Carpe Diem)
6. 刻 ~Interlude~ (not sure if this is kiza or koku, so I don’t know what it means)
7. メメント・モリ (memento mori)
8. 風に吹かれて (Kaze ni Fukarete, blowing in the wind)
9. MILKY BLUES (lol, weird title)
10. Let Loose
11. GRAVITY 0
12. 絵はがきの春 (Ehagaki no Haru, the Spring on a postcard)
13. 銀河鉄道の夜 (ginga tetsudou no yoru, a night of galaxy railroads)

Taken from Master COOLCWER

***

Yaaaaah, mungkin segitu dulu aja deh info bermanfaat dari saya! Semoga di lain waktu bisa ngasih info lagi buat kalian ya ^^v

Oya, maaf kalo sensei telat ngasih materi, maklum lagi puasa online #barutau deh bisa puasa online, haha.

Yang masih tetep mau belajar sama sensei, pertahankan itu!

Saya bener-bener minta maaf atas ketidaknyamanan ini (once more, I really sorry about this late exercise and learning materials because I soooooo BUSY now!)

Halah, kok saya jadi ngelantur gini? Kalo kurang minum obat ya beginilah efeknya, hoho :D

Okay, I'll see you later ^^~

Water Watch Song - Takkan Rela (Lirik: Rukia)

Yupz! Update lagu terbaru dari band saya. Ini sudah masuk single yang ke delapan! Wowowooo.. SOTOY!! *haha*

Saya menulis lagu ini langsung, tiba-tiba ada aja idenya, beneran! Terinspirasi pas lagi di sebuah ruangan kelas, saat mendengar kabar bahwa teman yang (persis) duduk di belakang saya akan pindah untuk menimba ilmu di tempat lain. Hmm, saya sebenarnya nggak rela dia pergi ninggalin kita sekelas dan juga guru-guru lainnya. Saya merasa seperti kehilangan sesuatu yang saya belum siap merelakannya. Yah, bagaimanapun ini emang udah takdirnya untuk berpisah dari kita.

Halah, kok jadi curhat? Okedeh, langsung saja nikmati lirik yang masih panas dan baru mateng ini! *emang abis dipanggang??*

*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*

Aku mengenalmu
Di suatu tempat
Tempat awal dan akhir,
Tempat bertemu juga bepisah,
Tempat yang dipenuhi suasana kegembiraan,
Tempat yang ramai,
Tempat yang sangat indah..

Sobat,
Aku merasakan arti persahabatan
Dari hatimu yang terdalam
Kadang aku suka membuatmu kesal
Kadang aku suka membuatmu marah
Semua itu kulakukan
Semata-mata karena aku
Ingin sekali selalu denganmu

Hari itu, waktu itu
Hari terakhir dimana kita
Melakukan banyak hal bersama
Semua tawa dan kegembiraan
Terlukis di raut wajah cantikmu
Tapi aku tahu isi hatimu
Kau tak ingin meninggalkan semuanya
Yang telah banyak memberimu kebahagiaan

Waktu berputar dan terus maju
Rasanya baru kemarin aku berkenalan denganmu..
Baru kemarin aku bermain denganmu..
Baru kemarin aku bersamamu..

Andai waktu dapat kuputar kembali
Aku tak ingin kau pergi
Aku tak ingin kehilanganmu
Sobat..

Tak ada lagi yang selalu tertawa riang
Tak ada lagi yang selalu bertanya
Tak ada lagi yang selalu bersama-sama
Besok, lusa, bulan depan,
Tahun depan, 3 tahun lagi,
Ataupun 10 tahun lagi...
Takkan pernah ada
Sosok teman yang baik sepertimu

Lagu ini adalah
Ungkapan rasa terima kasihku
Juga permohonan maafku
Untuk yang terakhir kalinya
Walau raga tak bertemu,
Walau hati terus gelisah,
Aku akan selalu mengingatmu
Sampai kapan pun akan terus
Teringat...

*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*_#_*

[ For my backside classmate friend, Denisha T. We always remember you until the end :') ]

Water Watch Song - Untuk Ibu (Lyrics: Rukia)

Yak! Gomen nasai bagi semuanya, libur lebaran kemaren kita hiatus bentar. Masing-masing dari personnel Water Watch merasakan liburan yang enak dan tenang, bahkan Rino sama Tecchan pergi ke luar kota! Grr.. gue gak diajak *resiko jadi pelajar*

Yah, karena saya berhalangan liburan (maksudnya liburan gak kemana-mana) karena banyaknya tugas, maka dari itu saya membuat satu lagu ini buat seseorang di keluarga saya yang sangat saya sayangi. Dia adalah Ibu. Terinspirasi pas nonton pideo yang baru saya upload ke fb ini. Langsung aja, cekidot! (ps: di lagu ini nanti Rino yang nyanyi tapi bareng sama saya ^^)

************

di saat tidurku sedang terjaga

terdengarlah suara yang sangat lembut

mengalunkan nada di telinga kecilku

menyanyikan sebuah lagu yang menenangkan

di setiap hari-harimu

aku selalu menyusahkanmu

membangunkan tidurmu yang lelap

membuatmu khawatir akan keadaanku

tapi aku tetap saja mengulangnya

dan aku tak tahu

bahwa aku telah banyak merepotkanmu

saat aku beranjak dewasa

selalu saja aku melawanmu

selalu saja aku membantah perintahmu

selalu saja aku membangkang

selalu, dan selalu aku menyakiti hatimu

tapi kau tak pernah marah

kau tak pernah tunjukkan emosimu

saat aku sudah memilih jalanku sendiri

kau sangat bahagia

matamu menitikkan air mata keberhasilan

tapi raut wajahmu menunjukkan rasa kesepian

kau pun sudah tahu ini akan terjadi

dan kau pun tahu bahwa aku akan meninggalkanmu

sebenarnya aku tak ingin berpisah darimu

tapi aku tak bisa merubah keadaan

aku ingin bersamamu

aku rindu akan hangat pelukmu

aku rindu cerita saat tidur darimu

semua jasamu akan ku ukir di dalam hatiku

dan ukiran itu akan kuhias seindah-indahnya

dan takkan pernah terhapus di jiwaku

meski kau harus pergi jauh dan takkan kembali

namun di balik batu nisanmu telah tergambar semua jasamu

************

yang baca harap komentarin ya :')

Water Watch Song - Stories of Me (lirik: Rino & Rukia)

Halooo semuanyaaa!!

Tak terasa sudah sampai single keenam. Wah, kami sangat senang sekali. Yang pasti di lagu ini kami membawakan sesuatu yang beda. Yap, lagu berbahasa INGGRIS! Hehe, ini sebenernya ide saya dan Tecchan. Tadinya kami mau pake bahasa Jepang, berhubung Rino sangat bodoh dalam berbahasa Jepang *dicekek kabel mikrofon sama Rino XD* maka kami urungkan niat tersebut dan kami menggantinya dengan lirik berbahasa Inggris *tau deh yang pernah tinggal di luar negeri*..

Lagu ini adalah kisah perjalanan hidup sang master vokalis kita, yang dulunya anak urakan sampe udah tobat begini nih *bukaaiborang :D*

Maaf ya kalo lirik/kata-katanya rada aneh, soalnya di lagu ini saya 80% yang nulis dan Rino 20% yang ngecek dan nambahin kata-kata yang bagus *ini sih sama aja saya yang buat T,T*

Oke, langsung saja kalian baca!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Reff: I want to change

I want to be better than now

I think this is the end

Of my story life

I’ll go to my “new book”

And wrote my new life there

I found a dusty old book in the warehouse

The book entitled "my life, my story"

I opened the pages and read them

Then, a miraculous power

Pulled me to enter the world inside the story

I met myself in the past

“An old” me was very different from what is now

Many lives that have been forgotten

Which until now I don’t know the ends

I know what my mistake

I tried to correct it But I can’t do that

I was late in the fun of life

I did not realize until

That I have been wrong way

Back to Reff

Thanks God

You save me from that bad life

I promise, I will change my life

Towards better

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Yang kena tag ataupun yang baca harap komen yah! Thanks all..

Yoroshiku,

Fitria (Water Watch Rukia)

Aqua Timez - Melalui 1000 malam

Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku.
Aku mengembara dalam pikiranku.
Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan.
Aku ingin menyampaikan "aku mencintaimu" pada orang yang ku cintai.

Apakah kau mencintaiku atau tidak?
Yang manapun jawabannya, tak lagi menjadi persoalan.
Tak peduli bagaimanapun aku memohon, di dunia ini banyak hal yang tak dapat dirubah.
Ya, karena kenyataan bahwa aku mencintaimu tak dapat dirubah oleh siapapun.

Aku melewati seribu malam, ingin menyampaikan padamu.
Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu.
Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku.
Aku mengembara dalam pikiranku.
Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan.
Aku ingin menyampaikan "aku mencintaimu" pada orang yang aku cintai.
Aku sangat takut untuk mengubah perasaanku ke dalam kata-kata.
Tapi aku ingin menyampaikan "aku mencintaimu" pada orang yang ku cintai.

Dalam dunia yang luas ini, aku tak dapat menggambarkan betapa senangnya aku karena bertemu dengan mu.
Jadi kita hanya tersenyum, bernyanyi tentang musim gugur yang terlalu terang dalam do-re-mi.
Membalikan punggung kita di musim dingin, menunggu cahaya matahari mengalir melewati pepohonan musim semi.
Dan terlahir kembali, jadi kita dapat melindungi seseorang.

Saat melihat kembali langkah dari mana kita berasal dan tujuan kita, aku selalu takut.
Aku ingin menghadapimu, tapi aku tak bisa jujur.
Aku, yang mengulang hari itu, tak mampu mencintai mu dengan jujur dan benci kesendirian.
Dengan terluka, aku mencintai seseorang.

Aku melewati seribu malam, ingin bertemu denganmu.
Ada sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu.
Aku ingin dicintai oleh mu, tapi sepertinya kau tak akan mencintaiku.
Aku mengembara dalam pikiranku.
Aku menemukan sebuah jawaban, walaupun menakutkan dan menyakitkan.
Aku ingin menyampaikan "aku mencintaimu" pada orang yang ku cintai.

Walau hal itu tak terpenuhi, dapat mengatakan "aku mencintaimu" padaorang yang kita cintai adalah hal yang paling indah di dunia ini.

Water Watch Song - Jujur (lyrics: Rukia)

Hai semua. Hehe, di bulan puasa masih aja ada ide buat saya untuk menulis lagu! Hebat, hebat.. Lagu ini saya tulis dengan inspirasi pengalaman pribadi saya. Saya diputuskan oleh seseorang yang saya sayangi dan saya nggak mau dia meninggalkan saya. Saya udah terlanjur sayang sama dia. Hahaha jadi cerita deh, okelah, kalian nikmatin aja lagu ini! Nanti kalo kelamaan kalian gak akan tau apa maksud lirik lagu ini, oke?! Cekidot.. (ps: Lagunya baru loh, baru dibikin! Kalo ada yang bersedia mengaransemen, hubungi saya! Thanks..)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pertama kali aku melihatmu
Aku merasa biasa-biasa saja
Tak ada perasaan apapun
Yang menyelimuti hatiku
Kau dan aku hanyalah teman biasa

Lalu perlahan kau mendekatiku
Kau menunjukkan sikap manismu
Sikapmu yang membuat hatiku luluh
Sikapmu yang buatku merasakan
Satu perasaan yang selama ini tak pernah kurasakan

Hari demi hari..
Kau selalu membuatku merasakannya
Kau selalu membuatku merasa terbang
Kau terus meyakinkanku
Bahwa dirimulah yang akan menghiasi hatiku

Reff: Aku percaya padamu
Kaulah orang pertama
Yang berhasil membuatku mencintaimu
Sungguh aku ingin terus menerus bersama denganmu
Dan aku benar-benar tak ingin berpisah dari sisimu

Aku teringat hari itu, waktu itu
Saat dimana kita selalu bersama-sama
Kau membuatku berharap banyak
Kau membuatku kembali merasakannya
Inilah saatnya aku tahu bahwa kau akan meninggalkanku

Sakitnya hati ini..
Saat ku tahu kau berkata begitu
Kau ragu akan cintaku
Kau ragu akan perasaanku
Tapi mengapa kau katakan ini sekarang?

Pada hari yang sama
Kau menaruh perasaanmu padaku
Pada hari yang sama juga
Kau membuang seluruh rasa cintamu
Dan kau tinggalkan aku sendiri disini

Kenapa kau tak jujur saja dari awal?
Ini takkan terjadi jika kau mengatakannya..
Kenapa kau selalu diam saja?
Jika tidak pasti kita masih selalu bersama..
Tapi kenapa, kenapa?

Beribu pertanyaan sudah ada di kepalaku
Aku ingin kau menjawabnya dengan JUJUR
Aku ingin kau tak berbohong padaku
Karena aku sangat tidak suka
Pada orang yang telah membohongi perasaanya,
Dan juga perasaan orang lain

Terima kasih kau mau menemaniku selama ini
Aku akan selalu mencintaimu
Walaupun kita tak bisa bersama,
Tapi perasaanku takkan berubah
Selamat tinggal..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Akhirnya, selesai juga lagu ini! Ide menulisnya udah langsung muncul di kepalaku.. Makanya, supaya nggak hilang lagi, langsung aja saya tulis disini! *bilang aja males nulis pake tangan*

Yang kena tag maupun yang baca, harap komentari yah! Saya tunggu kritik, saran, maupun pesan yang bermanfaat dan dapat memotivasi dari kalian. Saya hanya manusia biasa, manusia yang nggak sempurna! Oleh karena itu, kalian komentarilah lagu yang saya buat ini, karena saya masih belajar dari kesalahan yang saya buat dan asih mau mengembangkan bakat yang saya miliki. Sebelumnya, saya juga minta maaf jika ada kata-kata yang salah. Makasih ya teman-teman!

Salam,

Fitria (Water Wath Rukia)

Water Watch Song - Bertahan (Lirik: Nabilla Harwig, Arr: Rino, Koike)

Hai semuanya, back with us again!! Kali ini ada lagu baru yang diciptakan oleh sahabat saya, Nabilla. Wah, tumben nih dia bikin lagu, ada apa ya? Haha, sebenernya ini bukan lagu, hanya luapan emosi yang dituangkan dalam bentuk kata-kata dan menurut saya kata-katanya sangat bagus dan mendalam! Karena begitu suka dengan kata-katanya, maka saya meminta izin padanya untuk menjadikannya sebagai lagu band kami! Dia setuju, dan saya tinggal menunggu kesepakatan dari Rino dkk saja. Lagu ini akan diubah beberapa kata yang kurang pas. Cekidot!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Saat itu, hari hari yang kulewati berjalan dengan indah

Satu hari itu, benar-benar sikapmu

Buat ku yakin untuk bersandar di hatimu

Ku berharap dalam hati dan berkata kepada Tuhan

Tuhan, kuharap dengan bersamanya,

Aku dapat kembali seperti semula..

Hatiku seutuhnya

Dihargai sepenuh hati..

Ku ingin hatiku yang rapuh dan terluka,

Karena berkali-kali ku dihianati dan disakiti,

Dapat kembali utuh bersamanya..

Awalnya memang terjadi

Tapi kian hari kau berubah

Perlahan-lahan kau buka topeng manismu

Kau tunjukan wujud aslimu secara tiba-tiba

Itu membuatku sakit

Kupikir selama ini adalah dirimu

Tapi aku tetap bertahan

Kau minta ini itu

Jujur, terkadang aku tak suka dengan permintaanmu

Ku katakan tidak,

Tapi kau mendesakku,

Memelas, memintaku berkata “iya”..

Ku coba bertahan

Tetap berkata tidak,

Tapi kau semakin memaksa..

Aku tak sanggup berkata

Lalu kukatakan iya, baiklah

Dan aku tetap bertahan

Kau orang pertama dalam hidupku

Yang buatku merasakan cemburu

Benar-benar merasakannya

Aku tak ingin melupakannya

Karena ku tahu

Sama saja kubuang tenagaku hanya untuk marah

Dan kau hanya diam

Sikapmu buatku tak kuat

Tapi aku tetap bertahan

Jika ku tanya padamu, apa mauku

Sampai kapan pun kau tak akan tahu..

Siapa diriku

Kau juga tak tahu..

Seperti apa aku

Kau juga tak tahu..

Apa yang ku tak suka,

Apa yang ku mau,

Kau tak tahu..

Jika ku minta kau berfikir apa jawaban atas pertanyaanku,

Kau hanya menjadikanku beban pikiranmu

Hingga kau tak dapat bersabar minta jawabanku

Kau Marah..

Kau Kecewa..

Kau Bosan..

Tapi asal kau tahu..

Aku melebihi segala yang kau rasakan

Aku tetap bertahan

Aku yakin kebahagiaan itu akan datang

Aku yakin cinta tu benar

Aku yakin kau akan buatku bahagia dengan caramu

Tapi kapan?

Apa aku harus menunggu hingga kau sadar?

Itu melelahkan!

Berjuang demi cinta

Itu buatku tak berkutik..

Kuharap kau mengerti

Dan dapat membaca sikapku mengenai

Apa yang kurasakan

Karena aku tak suka memberi tahu

Apa isi hatiku pada siapapun

Bawa Aku Kembali - Puisi oleh gue (atau mungkin lagu yaa??)

Yoooohaaaa semuaaa! Sebenernya puisi ini ada karena gue tuh lagi pengen iseng-isengan nulis sesuatu aja.. Puisi ini gue tulis dan terinspirasi saat seseorang yang sangat gue sayangi itu telah meninggal dunia. Dia selalu ngajak gue bercanda dan dia baik banget sama gue. Sekarang dia udah nggak ada, tapi semua yang ada dari dirinya akan selalu gue kenang di hati ini. Selamat jalan, Om-ku tersayang. Kupersembahkan puisi ini untukmu..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bila ada tawa di dunia ini

Maka ada tangis di sampingnya..

Bila ada keberhasilan di dunia ini

Maka ada kegagalan di sampingnya..

Bila aku bisa memilih antara sekarang dan masa lalu

Aku ingin kembali ke masa lalu

Masa dimana aku masih hidup tanpa rasa sakit

Masa dimana aku masih bisa menangis karena haru

Bukan karena kesedihan melihat tangis orang tuaku..

Tuhan..

Hidupku mungkin hanya sesaat

Namun biarkanlah hidupku menjadi cahaya bagi mereka

Bagi siapapun yang kucintai

Tuhan..

Bawa aku kembali

Dalam masa indah itu walau hanya sesaat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Water Watch Song - Kebencian Yang Terpendam (Lyrics: Rino & Rukia)

Yoo, tak terasa sudah mencapai single ketiga! Saya beserta para personil Water Watch sangat senang dengan ditulisnya lagu ini. Inspirasi lagu ini adalah saat saya dan Rino melihat sepasang kekasih yang sedang bermesraan. Seperti kerasukan setan, kami berubah menjadi orang yang kejam! Wah, tentunya dalam lagu ini saja, di kehidupan nyata kami tidak begitu kok! Oke, simak lirik berikut!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Melihat kebersamaan mereka
Sepertinya sangat mengasyikkan
Penuh canda, tawa, dan kasih sayang
Mereka sangat bahagia
Benar-benar bahagia
Tapi hatiku tak merasakan hal itu
Hati ini dipenuhi oleh kebencian yang meluap-luap
Bagaikan dinamit yang siap untuk meledak
Dan menghancurkan apa saja yang ada didepannya

Aku tak terkendali
Seperti ada yang mengambil alih pikiranku
Otakku memerintahkan hal yang tak kuinginkan
Kepalaku sangat sakit
Rasanya aku ingin sekali menghancurkan kepala ini
Dan membuat seluruh isinya berhamburan

Reff: Diriku bagaikan ‘orang lain’
Kejam, jahat dan pendendam
Entah mengapa ini bisa terjadi
Aku tak tahu harus melakukan apa

Ingin sekali menghentikan apa yang dilakukannya
Tapi tetap saja aku tak bisa, aku tak bisa
Tubuh ini terlalu lemah untuk melawannya
Rasa ini terus menyebar sampai ke ujung kakiku
Aku bingung dengan diriku
Apa yang telah kuperbuat hingga aku begini?
Aku tak tahu apa jawabannya

Back to reff

Setiap langkah, setiap waktu
Setiap nafas, setiap detik
Aku selalu menyendiri
Tak berani keluar dengan keadaanku yang begini
Semua orang membenciku
Semua orang menjauhiku
Semua orang membicarakanku
Dan kau, orang yang terpenting dalam hidupku
Juga ikut menjauhiku

Tuhan..
Apa ini cobaan untukku, atau siksaan untukku?
Aku tak tahu mana jawaban yang benar
Tapi aku sudah tidak kuat lagi
Untuk menjalani hidupku yang seperti ini
Aku rela, aku pasrah, aku bersedia
Jika kau ambil nyawaku
Sekarang juga..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lagu ini kami tulis untuk sang master gitaris kami, Tecchan! Sekarang dia sedang dirawat di sebuah rumah sakit karena beberapa hari yang lalu dia sedang menjalani operasi usus buntu. Buat Tecchan, kita selalu doain yang terbaik buat kamu! Semoga cepet sembuh ya supaya lagu ini bisa kamu aransemen.. Wish you luck, friend! :')

Aqua Timez - Shabondama Days Chords (For Guitar/Keyboard)

G D
Sekaiichi taisetsu na hito wo omoi nagara
Em C G B7
Sakura-iro no michi wo hitori de aruita
Em c
Sekaiichi taisetsu na hito yo
G
I love you, bye bye...

G C B7 Em G C Am7
Sakura no hanabira ga
D7 G
Sora wo mau goro

G C
Mado wo aketara
D7 G
Suikomareta yo
G C Am7 D7
Itsumo to chigau akaru sa no naka he
G C D7 G
Haru no yume ga fukurande yuku
G C Am7 D7
Marude shabondama asobi no you ni
G C D7 G C
Hajiikeru tabi ni mata atarashiku umarekawari
Am7 D7
Kurikaeshiteku kibou
D C D7 G C
Fushigi na koto ni ima boku wa nanimo kowaku nai
Am7 D7 G
Kimi to hanarete ite mo

C B7 Em G
Sora wa sora wa tsunagatteru kara
C Am7 D7 G
Donna koto mo norikoerareru
C B7 Em G
Itsuka itsuka ai ni yuketara
C Am7 D7 G
Kimi to shabondama wo toba sou

G
Have a nice life
C D7 G
To hitokoto wo kaite kamihikouki de tobasu
D C Am7
Kikitai koto wa takusan arun da yo
D7
Ki ni narun da yo
D C
Namida wa mou kawaki mashita ka?
D7 G
Egao wa tori modose mashita ka?
D C
Toriaezu sono futatsu ni yes to
Am7 D7
Douka douka kotaete yo
G C D7
Boku no hou wa ano hi no boku to
D7 G
Utte kawatte maemuki na boy
G C Am7
Kaze ni fukarete ohi-sama no shita de
D7
Ase wo nagashite iru yo
G C
Zayuu no mei mo kawatta yo
D7 G
“genki ga Areba nandemo” tte no ni kawatta yo
C
Mou kimi no koto
Am7 D7
Omoidashite mo setsunaku wa nai

G C B7 Em
Sakura no hanabira ga
C G A7 D7
Kimi no sora wo mau goro
G C B7 Em C G
Boku wa tooi basho kara inotteru
D7
Kimi ga shiawase dearu you ni to

G C B7 Em
Boku no moto ni ittsuu no tegami ga todoita
C G
“kekkon suru koto ni narimashita”
A7 D7
Tte iu nai you no tegami
G C
setsunaku nai yo
B7 Em
Betsuni setsunaku nai yo
G C
Mou nanto mo omotte nai
G A7 D7
Nante ii kikaseteru boku ga iru
G C B7
Demo sora wa kaisei tori-tachi wa naite
B7 Em
Hana ga saki maru de haru no saiten
C G
Boku ga naitecha dame darou
A7 D7
Kimi ni boku nari no shukufuku wo okurou
G C B7
Boku wa waratte kyou wo iki you
Em
Soba ni iru hito wo daiji ni shiyou
C G
Boku ga fureru mono subete ni
D7
Arittake no aijou wo sosoide ikou

G C
Smile again smile again
B7
tachidomara nai de
Em
Haruka naru mirai he
C G A7
Keep on keep on party yo tsuzuke
D7
Sawai de warattete wo agetekou

G C B7 Em
Boku ga kimi ni utau
C G A7 D7
saigo no uta ni naru yo
G C B7 Em
Sukoshi no tsuyogari to
C G D7
hontou no shukufuku wo

G C B7 Em
Sakura no hanabira ga
C G A7 D7
boku no sora wo mau kyou
G C B7 Em
Boku wa tooi basho kara
C G D7
Sayonara no shabondama wo kimi ni toba sou

Maaf gak ada musik atau intronya, nanti gue coba-coba bikin sendiri deh :)
Hope you like it! Gue susah ngerangkainya nih, wkwkwk..
Silakan dipraktekkan, kalo ada yang salah, bisa komplen ke saya, hee.
Ganbatte!

Aqua Timez - Shabondama Days (Soap Bubbles Day)

As I thought of the person that is most important to me in the world,
I walked along a cherry blossom colored path, alone
Oh person that is most important to me in the world,
I love you, bye bye…

When I opened the window, I took a deep breath
My spring dreams expand out into the cheerfulness, that’s different from usual
It’s like playing with soap bubbles
When you pop one, it’s reborn anew, and hopes return
Right now, I’m not scared of anything strange, but even if I was apart from you

The sky, the sky would be connecting us together,
so we could get through anything, no matter what it was
One day, one day, when I go to see you,
let’s send some soap bubbles flying out

Writing down the phrase “Have a nice life.”,
I send it flying as a paper airplane
There’s so much that you want to hear from me,
It got me worried
Have your tears dried already?
Have you gotten your smile back?
Well first off, if the answer to those two questions is “Yes”,
then please, please answer me
I ran into myself from back on that day, changed,
and now I’m a positive boy
Windswept, I’m sweating beneath the sun
The mark on my right side has changed, it’s changed to say
“If you’ve got the energy, you can do anything”
When I remember you, it doesn’t hurt anymore

When the cherry blossom petals
dance in your sky
I’m praying from a far away place,
for you to be happy

You sent me a letter, “I got married”
Was the subject of it; it doesn’t hurt me
It doesn’t really hurt me at all,
I’m not thinking anything of it anymore
At least that’s what I’m telling myself,
but the sky is clear, and the birds are chirping
The flowers are blooming,
it’s like a spring festival
I can’t let myself cry,
I’m going to send you my blessing
Smiling, I’m going to live my life for today,
treasure the person who is at my side
I’m going to put all of my love into everything that I touch

Smile again, smile again, I head toward the far away future,
without standing still
Keep on, keep on, let the party continue,
make noise and laugh, put your hands up

Smile again, smile again, I head toward the far away future,
without standing still
Keep on, keep on, let the party continue,
make noise and laugh, put your hands up

This is the last song
that I’ll sing for you
I’ll put into it a little strength, and my true blessing
The cherry blossom petals
dance in my sky today
I’ll send some goodbye soap bubbles off to you,
from a far away place

Water Watch Song - Sahabat (Lyrics: Rino, Arr: Tecchan)

Yoo, ini lagu single pertama Water Watch! Rino make this song for his bestfriend dan gue harap my BFF gue yg jauh disana baca dan seneng sm note ini! OK, let's enjoy this out..

****************

Dunia ini begitu sepi
Sepi, sendiri, dan gelap
Aku seperti terhisap ke dalam lubang hitam
Semua begitu cepat
Benar-benar begitu cepat
Aku berubah
Menjadi sesuatu yang buruk
Hatiku mengeras lalu berubah menjadi batu
Aku menghancurkan semuanya
Semua yang ada di depan mataku

Entah mengapa, ada malaikat yang turun dari langit
Dia menolongku, memberikan semangat,
Dia berkata bahwa hidupku masih panjang
"Jangan cepat menyerah dan putus asa!" begitu katanya

Aku sadar, dia adalah malaikat
Yang diturunkan Tuhan untukku
Yang bisa memberiku semangat
Yang siap menolongku kapan saja
Yang dapat menerimaku apa adanya
Tuhan telah memberikan satu nama untuknya
Dan nama malaikat itu adalah "Sahabat"

Widy Vierra - You (Cover Ten2five)

Lagu ini dinyanyiin Widy Vierra, dengan iringan gitarisnya Ten2Five. Sungguh mendalam sekali artinya, sobat. Lagu ini melimpahkan rasa sakit hati seseorang kepada pacarnya yang telah beralih pandangan juga perasaannya ke cewek lain. Persis banget sama perasaan gue waktu itu! Yah, enjoy this sad love song!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

you did it again
you did hurt my heart
i don't know how many times

you, i don't know what to say
you've made me so desperately in love
and now you let me down

** you said you'd never lie again
you said this time would be so right
but then i found you were lying there by her side

## you, you turn my whole life so blue
drowning my life so deep, i just can't reach myself again
you sucessfully tore my heart
now it's only pieces, nothing left but pieces of you

you frustrated me with this love
i've been trying to understand
you know i'm trying i'm trying

(back to **, ## and ##)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translate Indonesia lagu ini...

kau melakukannya lagi
kau menyakiti hatiku
aku tak tahu sudah berapa kali

kau, aku tak tahu harus berkata apa
kau telah membuatku begitu putus asa dalam cinta
dan kini kau biarkan aku turun

** kau bilang kau tidak akan pernah berbohong lagi
kau mengatakan kali ini seakan-akan ini akan baik-baik saja
tapi kemudian aku menemukanmu sedang berbaring di sana di sampingnya

## kau, kau mengubah seluruh hidupku begitu biru
tenggelam begitu dalam hidupku
aku tidak dapat mencapai diriku lagi
kau berhasil menghancurkan hatiku, menjadi berkeping-keping,
tidak ada yang tersisa kecuali kepingan darimu

kau membuatku frustasi dengan cinta ini
aku sudah berusaha untuk memahamimu
kau tahu aku mencoba, aku mencoba

(kembali ke **, ## dan ##)

Water Watch Song - Rasa Yang Hilang (Lyrics: Rukia, Arr: Rino, Tecchan)

Ahaha, it's me the keyboardist from my band, Water Watch !! Pastinya kalian tau kan nama beken gue di WW? Yap, RUKIA! Okelah, langsung saja ke main topic-nya, hehe.. Kasian kalo kelamaan nanti pada ngantri! *emangnya sembako gratis??*

Band gue, rencananya mau rilis album. Tapi yah, karena ini band amatiran, jadinya nanti deh. Saingannya banyak, kami takut tersisih! Makanya niat untuk rilis album, kami urungkan.

Oh ya, single pertama band gue berjudul "SAHABAT" (gue sengaja gak mau kasih tau disini, nanti sahabat gue baca! Makanya gue kasihnya nanti aja, biar kesannya surprise lah, hehe..) Lagunya yah, agak-agak pop gitu deh. Enak kok! Sedeng gitu, gak terlalu nge-rock gak terlalu nge-beat.

Disini gue mau nulis sebuah lagu. Lagu ini gue yang tulis, asli, original buatan gue, dan yang terpenting nggak ngambil dari lagu manapun! Inspirasi nulis lagu ini adalah saat gue kenal sama seorang cowok. Gue suka sama dia, tapi dia gak suka sama gue. Sekarang dia udah punya cewek dan gue tau dia sayang banget sama ceweknya. Gue rela ngelepas dia asalkan dia bahagia. Haha, beneran! Ada di cerpen gue juga kok (di notes ini juga, judulnya Sen no Yoru wo Koete dan Chiisana Tenohira). Lagu ini belom di aransemen, baru selesai gue tulis tadi, dan gue post di notes ini sebagai bocoran aja, hehe (ada kata perempuan di Lagu ini, tapi pas nanti Rino nyanyiin diganti jadi lelaki).

Oke deh, tuh kan jadi kelamaan? Haha, gue langsung tulis aja yah! Enjoy this song!!

************************************************

mungkin dulu, aku memang
menyayangimu...
mungkin dulu, aku memang
mencintaimu...

tapi kini, semua berubah
benar-benar berubah
semenjak ku 'tak sengaja
membuat satu kesalahan padamu
yang tentu kau tak menyukai
siapku yang itu..

maafkan aku
jika aku melakukan
hal yang salah.
maafkan aku
jika aku membatmu
membenciku

membuatmu mencintaiku
memang tak mudah
semudah membalikkan
telapak tangan ini...

aku manusia
manusia yang tak sempurna
walaupun begitu
aku punya hati, dan juga perasaan

dimanakah ketulusanmu?
jika kau tulus, seharusnya kamu
dapat menerimaku
apa adanya
bukan memintaku merubah
segalanya tentangku
seharusnya kamu hargai
hargai seluruh perasaanku padamu
juga hargai diriku sebagai perempuan
bukan mainan!

tapi kini aku sadar
kamu tercipta bukan untukku
aku harap kamu dapat bahagia
bersama dirinya
kurelakan dirimu bersamanya

satu kata terakhir
yang dapat kuucapkan
hanya untukmu, untukmu
"selamat tinggal"

Green Day - Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a-

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there would find me
'Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh-Ah
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what's
Fucked up and everything's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a-

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there would find me
'Till then I'll walk alone....

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
Ahhh-Ah Ah-Ah Ah-Ah
I walk alone
I walk a-

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there would find me
'Till then I'll walk alone

Aqua Timez - Chiisana Tenohira (Indonesia)

Tubuhku memahami hatiku lebih baik daripada diriku
Ketika aku gugup keringat akan mengalir deras ke bawah telapak tanganku
Setiap saat, aku bertanya-tanya,dan menggeram dalam air mata yang seharusnya berhenti
Itu mengajariku tentang apa yang disebut menyesali kesedihan

Aku telah memasukkan kata-kata harapan kedalam tas-tas ku untuk menghentikan perjalanan
Dalam perjalanan pulang, kau menghentikanku
Saat itu juga, ketika aku tidak bisa memilih kata yang tepat
Kau memelukku erat tanpa berkata apa-apa
Meskipun begitu, hanya akan menambah perasaan kesepian

#Tapak tangan kecil yang selalu ada disisiku
menepuk pundakku ketika aku sedang terduduk
menolongku dengan kehangatan
yang lebih indah dari hiasan kata-kata yang pernah ada

Ada saat dimana semuanya pernah perjalan dengan baik
Pasti ada saat dimana semuanya tidak berjalan dengan baik
Saat itu orang-orang akan menyadari pentingnya arti kehadiran seseorang,
Untukmu, yang mencintaiku tanpa peduli orang macam apa aku ini
Terima kasih, karena selalu ada di sisiku

Ketika aku berbaring di rumput dan memandangi awan-awan yang mengalir
Aku menemukan kembali hatiku yang damai, meskipun hanya sedikit
Ditempat itu rasanya aku menjadi lebih lembut dari kemarin
Aku disadarkan oleh kenyataan bahwa aku semakin buruk saat ditinggal sendiri
Tapi tetap saja, dari kejauhan aku terpesona oleh keajaiban bunga yang bergoyang
Yang setiap hari seharusnya dilindungi telah mengering
Pada hari yang lalu, aku tidak menyadari masa mudaku karena aku telah berlari melewatinya,
Aku sadar bahwa aku telah melewatkan orang terpenting dalam hidupku

#Aku tidak bisa hidup hanya dengan perasaan yang indah
Langit yang dijanjikan telah ternoda
Meskipun di bawah langit transparan seindah itu
Dibawah langit biru aku bersumpah dengan kata "pasti ..."

Aku tidak mampu melepaskan cita-citaku patah dengan tanganku
Aku menoleh ke belakang pada kehidupanku, tetapi
Jika hanya menoleh ke belakang,hanya mendapati hari esok yang menyedihkan
Kita tidak punya pilihan lain kecuali maju ke depan
Demi orang yang dicintai yang ada didepan mata kita

Ringan menyentuh bekas luka yang tak telihat di mataku
Yang disebut tentang tapak tangan lembutmu
Kehadirang orang terpenting disisiku saat ini
Jauh lebih baik dari menerima tepuk tangan dari seluruh di dunia

Hidup dalam hari-hari yangi sibuk dengan keraguan
Saat itu bahkan rasa simpati menjadi tidak bermakna
Untukmu, orang yang mencintai seseorang sepertiku
Aku membuat lagu "terima kasih" ini

Tidak cukup dengan kata-kata,pasti aku tidak akan mampu meraihmu (lagi)
Tidak cukup dengan kata-kata, tapi, tapi
terima kasih....


Hehe, bagaimana dengan ketiga lirik lagu tersebut?
Apakah ada kata kata yang salah atau aneh?
Mudah-mudahan tidak! Hehehe..

Thanks to aquagreen77 for translating this song!
Info-info lain seputar band Aqua Timez bisa kalian lihat di link di bawah ini!
http://aquagreen77.blogspot.com/2009/12/chiisana-tenohira-indonesia-translation.html

Sayonara!! =)

Aqua Timez - Chiisana Tenohira (English)

my body understands my heart better than myself
if I’m nervous sweat would runs down my palm
at any time, I wonder, in the tears that want me to stop grinding my teeth
I’ve been taught the meaning of regretting the sadness
I’ve packed hopeful words in many bags while starting a journey
at the times when I want to turn back, you are the one who stopped me
on one of these days too, when I couldn’t choose the right words
you who holds someone close without saying anything
will realize that your way is really lonely

patting my back when I squat down
that little palm is always beside me
More than any beautifully decorated words
I was saved by that warmth
There’re moments when everything never goes well
surely at the times when everything goes wrong
I guess we’ll realize the importance of a person’s existence
Thank you for loving me no matter what kind of person I am
and for being always beside me

Lying down on the grass
and gaze at the flowing clouds
I was able to get back my peaceful heart, just a little
In that place, it feels more gentle than yesterday
I reflected how people couldn’t live well only by himself
still in afar I’m enchanted by the swaying flower of miracle
My regular days that I’ve strongly protected now have been dried
on far older days
I haven’t known my adolescence, since I ran through it and realizing that
I’ve missed the importance of important person

We couldn’t live with just beautiful hopes
the promised sky would get contaminated
In that space under the passing beautiful sky
I swore the word “certainly” into that blueness
Day after day, without completing my broken dreams
I think back over the days I’ve lived, however
out of merely looking back and mourning for tomorrow
people have no choice but to progress forward
for the sake of the beloved person in front of our eyes

Touching lightly my invisible scar
there was your gentle palm
All the way better than applause from the whole world
the important thing was beside me

I’ve lost my way in living these busy days
even sympathy have also seemed meaningless
Since I’ll never again lose someone without realizing it
for you who loved person such as me
I made this “thank you” song

words aren’t enough, certainly I won’t be able to catch up
words aren’t enough, but, but
thank you
Beberapa adegan di video klip "Chiisana Tenohira"

Okaaaaay, I think it's enough!
Wait for the Indonesian translate for this song..
Bye :)

Aqua Timez - Chiisana Tenohira

Karada wa boku no kokoro no koto wo boku yori wakatte kureteru
Kinchou sureba tenohira ni ase ga nijimu
Itsudatta kanaa okuba wo kami tachidomaraseta hazu no namida ni
Kanashimi wo kanashimu to iu koto wo osowatta no wa
Kibou no kotoba wo takusan BAGGU ni tsumekonde tabi ni deta
Hikikaesu tabi ni kimi wa ukedomete kureta
Itsu no hi mo kotoba wo erabezu tohou ni kureru boku
Kotoba ni tayorazu dakishimeru kimi
Kimi no hou ga zutto sabishii omoi wo shite kita no ni

Shagamikomu senaka wo sasutte kureru itsumo soba ni aru chiisana tenohira
Donna ni kirei ni kazarareta kotoba yori mo sono nukumori ni tasukerarete kita
Nani mo kamo umaku iku toki de wa naku nani mo kamo umaku ikanu toki ni koso
Hito wa taisetsu na sonzai ni kizuku no deshou don na boku mo aishitekureru kimi e
Arigatou itsu mo soba ni itekurete

Kusamura ni yokotawatte nagareru kumo wo nagameru to
Shizuka na kokoro wo torimodosu koto ga dekita
Sukoshi dake kinou yori mo yasashiku nareru kigasuru sono basho de
Hitori de wa ikite yukenu koto kamishimeteta
Sore demo haruka kanata yureru kiseki no hana ni miserarete
Mamorinuku beki nichijyou wo karashite shimau
Motto mukashi seishun wo seishun to mo shirazu kakenukete kara kizuita you ni
Taisetsu na hito no taisetsusa wo misugoshiteku

Utsukushii omoi dake jya ikirarezu yakusoku no sora mo yogoshite shimaeta
Anna ni kirei suki tooru sora no shita de sono ao ni kanarazu to chikatta no ni
Hibiwareta risou wo tebanasenu mama ikite kita hibi wo omoikaesu kedo
Ushiro bakari mitetara ashita ga kanashimu kara hito wa mae ni susumu shikanain da yo
Me no mae ni iru ai subeki hito no tame ni mo

Me ni mienu kizuato wo sasutte kureru yasashii tenohira ga aru to iu koto
Sekaijyuu ni hakujyu wo morau koto to yori zutto taisetsu na mono ga soba ni atta

Isogashiku kurasu hibi ni mayoi komi omoiyari ga muimi ni omoete mo
Nidoto nakushite kara kizuku koto no nai you ni
Konna boku wo aishite kureru kimi ni arigatou no uta wo tsukurimashita

Kotoba jya tarinai kitto oitsukenai yo
Kotoba jya tarinai kedo, kedo, arigato


Yak! Selesai juga gue nulis nih lagu..
Ternyata banyak lagu Aqua Timez yang enak-enak yang nggak gue tau!
*ngakunya fans berat, tapi taunya cuma 3 lagu doang*
Okelah, karena lagunya sudah ada, maka silahkan dinikmati!

Lagu Chiisana Tenohira ini bisa kalian download di link di bawah ini!
http://www.4shared.com/audio/FQuB8yCn/Chiisana_Te_No_Hira.html

Enjoy!!

Lagu Cinta Untuk Dia... Part 2

Hai, kembali lagi bersama saya Jeng Kellin! (nggak ding)... Ini gue lah Fitri!
Masa muka cakep gini disamain sama Jeng Kellin? Parah ah! *ditabok Jeng Kellin*

Entah kenapa gue lagi suka sama lagu yang mellow, maksudnya gue lagi suka sama lagu yang nadanya sedih..
Apa karena gue sering dengerin lagu sedih mulu kali ya, jadinya gue kebawa sedih juga? ah, masa iya sih? Iya juga kali ya? *bego lo, fit*
Maklum, gue itu orangnya selalu memahami apapun dengan perasaan, termasuk juga lagu.. *lebay*

Nah, kali ini gue mau ngepost lagu-lagu sedih lagi!!
Hahaha, jangan marah yaaa?!
Ini Sih sebenernya lagu bahasa Jepang, cuma gue translate ke bahasa Inggris aja..
Silahkan dinikmati! Enjoy this Japanese song!!


Aqua Timez - Sen no Yoru wo Koete (Overcome The 1000 of Nights)

I want to be loved, but you don’t seem to me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I scared, even if I hurt
I can say “I Love You” to the person who I love

Do you love me, or not love me?
As for things like that, it’s already fine either way
No matter how I wish
There are many unchangeable things in this world, right?
That’s right, and because only the of my loving you
Is the truth unchangeable by anyone

I want to overcome the thousand of nights, and tell it to you
There’s something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I scared, even if I hurt
I can say “I Love You” to the person who I love
It’s scary to turn my feelings into words, but
I can say “I Love You” to the person who I love

In this broad world
I can’t express the joy of encountering you with words
So we smile
Sing about the vividly passing autumn in doremi
Turn our backs on winter, wait for the sunlight streaming through trees in spring
And become reborn, so that we can protect someone

On the path, we came from and our destination
When we looked back, I’d always have timid eyes
I want to face you, but I can’t be honest
I, who repeated days of not being able to straight-forwardly love my partner
And hate being alone on that day
Seemed to love people while unwounded

I’ll overcome the thousand of nights and go meet you now
There’s something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I scared, even if I hurt
I can say “I Love You” to the person who I love
Even if those thoughts aren’t fulfilled
I can say “I Love You” to the person who I love
That’s a wonderful things in this world.

Nah, gimana? Sedih gak?
Kalo menurut gue sih sedih, sedih banget malah!!
Oya, lagu ini bisa di download kok, kalo mau klik link dibawah!
http://www.4shared.com/audio/an_ydD4q/Aqua_Timez_-_Sen_no_Yoru_wo_Ko.htm

Juga ada videonya yang bisa kalian download di link di bawah... ^^
http://www.4shared.com/video/tptuhBdX/Aqua_Timez_-_Sen_no_Yoru_wo_Ko.htm

Thanks for downloading!
Hope you really like this song! ^^